1:1

kedelapan(TB/TL) <08066> [the eighth.]

Zakharia(TB/TL) <02148> [Zechariah.]

Ido(TB/TL) <05714> [Iddo.]

1:1

Judul : Penglihatan-Penglihatan Seruan untuk bertobat

Perikop : Za 1:1--8:23

zaman Darius

Ezr 4:24; [Lihat FULL. Ezr 4:24]; Ezr 6:15; [Lihat FULL. Ezr 6:15] [Semua]

nabi Zakharia

Ezr 5:1; [Lihat FULL. Ezr 5:1]

bin Berekhya

Mat 23:35; Luk 11:51 [Semua]

bin Ido,

Za 1:7; Neh 12:4; [Lihat FULL. Neh 12:4] [Semua]

Catatan Frasa: BULAN YANG KE DELAPAN ... NABI ZAKHARIA.

1:7

kesebelas(TB/TL) <06249> [A.M. 3845. B.C. 519. the eleventh.]

Syebat(TB/TL) <07627> [Sebat.]

{Sebat} is the Chaldee name of the eleventh month of the ecclesiastical year, but the fifth of the civil year, answering to part of January and February.

1:7

Judul : Penglihatan tentang para penunggang kuda

Perikop : Za 1:7-17

bin Ido,

Za 1:1; [Lihat FULL. Za 1:1]

1:11

Berbicaralah(TB)/sahutlah(TL) <06030> [they answered.]

menjelajahi(TB)/berkeliling(TL) <01980> [We.]

aman(TB)/sentosa(TL) <08252> [is.]

1:11

Malaikat Tuhan

Kej 16:7

dan aman.

Yes 14:7; [Lihat FULL. Yes 14:7]

2:9

menggerakkan(TB/TL) <05130> [I will.]

jarahan(TB/TL) <07998> [and they.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

2:9

dan mereka

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yer 12:14; [Lihat FULL. Yer 12:14]; Hab 2:8; [Lihat FULL. Hab 2:8] [Semua]

mengutus aku.

Yes 48:16; [Lihat FULL. Yes 48:16]; Za 4:9; 6:15 [Semua]

3:1

memperlihatkan(TB)/melihat(TL) <07200> [he.]

Yosua(TB/TL) <03091> [Joshua.]

berdiri ........ berdiri(TB)/berdiri ......... berdiri(TL) <05975> [standing.]

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.]

Iblis(TB)/syaitanpun(TL) <07854> [Satan. that is, an adversary.]

mendakwa(TB)/menuduh(TL) <07853> [resist him. Heb. be his adversary.]

3:1

Judul : Penglihatan tentang imam besar Yosua

Perikop : Za 3:1-10

besar Yosua

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]; Za 6:11 [Semua]

sedang Iblis

2Sam 24:1; [Lihat FULL. 2Sam 24:1]; 2Taw 18:21; [Lihat FULL. 2Taw 18:21]; Mazm 109:6; [Lihat FULL. Mazm 109:6]; Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] [Semua]

Catatan Frasa: IBLIS BERDIRI DI SEBELAH KANANNYA UNTUK MENDAKWA DIA.

3:5

tahir ........ tahir(TB)/suci ......... suci(TL) <02889> [fair.]

3:5

Taruhlah serban

Kel 29:6; [Lihat FULL. Kel 29:6]

3:10

hari(TB/TL) <03117> [In.]

mengundang(TB)/menjemput(TL) <07121> [shall.]

3:10

temannya duduk

Ayub 11:18; [Lihat FULL. Ayub 11:18]

pohon ara.

Bil 16:14; [Lihat FULL. Bil 16:14]; 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]; Mi 4:4 [Semua]

6:13

mendapat(TB)/berpakaikan(TL) <05375> [bear.]

imam(TB)/Imam(TL) <03548> [a priest.]

tentang(TB)/bicara(TL) <06098> [and the.]

6:13

seorang imam

Mazm 110:4; [Lihat FULL. Mazm 110:4]

Catatan Frasa: DI SEBELAH KANANNYA AKAN ADA SEORANG IMAM.

7:3

menanyakan(TB)/bertanyakan ............... demikian Haruskah(TL) <0559> [speak.]

menangis(TB/TL) <01058> [Should.]

kelima(TB/TL) <02549> [fifth.]

This was a fast for the burning of the temple, as that of the seventh month was for the death of Gedaliah; and seeing that the city and temple were in part rebuilt, they wished to know whether they should continue the observance of them.

berpantang(TB)/mengasingkan(TL) <05144> [separating.]

7:3

sekalian menangis

Za 12:12-14 [Semua]

yang kelima

2Raj 25:9; Yer 52:12-14 [Semua]

8:2

berusaha(TB)/bergairah .......... bergairah(TL) <07065> [I was jealous.]

8:2

Aku berusaha

Yoel 2:18; [Lihat FULL. Yoel 2:18]

8:4

kakek-kakek ... nenek-nenek(TB)/orang-orang tua laki-laki(TL) <02205> [There.]

usianya ....... tuanya(TB)/sangat tuanya(TL) <03117 07230> [very age. Heb. multitude of days.]

8:4

jalan-jalan Yerusalem,

Yes 65:20; [Lihat FULL. Yes 65:20]

Catatan Frasa: AKAN ADA LAGI KAKEK-KAKEK DAN NENEK-NENEK ... ANAK LAKI-LAKI DAN ANAK PEREMPUAN.

8:20

datang(TB/TL) <0935> [there.]

11:5

membelinya(TB)/dibantai(TL) <07069> [possessors.]

bersalah(TB)/salah ... sangkanya(TL) <0816> [hold.]

menjualnya(TB)/menjual(TL) <04376> [sell.]

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

menggembalakannya(TB)/gembalanya(TL) <07462> [and their.]

11:5

tidak mengasihaninya.

Yer 50:7; Yeh 34:2-3; [Lihat FULL. Yeh 34:2]; [Lihat FULL. Yeh 34:3] [Semua]

11:17

Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [Woe.]

pandir(TB)/berguna(TL) <0457> [idol.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [that leaveth.]

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

lengannya ....... lengannya(TB)/lengannya ...... Lengannya(TL) <02220> [his arm.]

11:17

Celakalah gembala-Ku

Yer 23:1

menimpa lengannya

Yeh 30:21-22; [Lihat FULL. Yeh 30:21]; [Lihat FULL. Yeh 30:22] [Semua]

menjadi pudar

Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]

14:7

satu hari hari .......... siang(TB)/hari ... esa ........ siang(TL) <03117 0259> [it shall be one day. or, the day shall be one.]

diketahui(TB)/ketahuan(TL) <03045> [which.]

malampun(TB)/petang(TL) <06153> [at.]

14:7

satu hari

Yer 30:7

dan malam,

Wahy 21:23-25; 22:5 [Semua]

menjadi siang.

Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26] [Semua]

14:13

besar(TB/TL) <07227> [a great.]

14:13

terjadi kegemparan

Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]

tangan temannya.

Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; Za 11:6; [Lihat FULL. Za 11:6] [Semua]

14:17

datang(TB)/pergi(TL) <05927> [that.]

kaum-kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [all.]

hujan(TB/TL) <01653> [even.]

14:17

sujud menyembah

2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23]

turun hujan.

Yer 14:4; [Lihat FULL. Yer 14:4]; Am 4:7; [Lihat FULL. Am 4:7] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK AKAN TURUN HUJAN.

14:18

[that have no. Heb. upon whom there is not.]

14:18

turun tulah

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]

Pondok Daun.

Za 14:12; [Lihat FULL. Za 14:12]